SF beleuchten

Die unverzichtbare Lichtkunst in North Beach, Chinatown, Union Square und Nob Hill

Brian Goggin und Dorka Keehn, 2008

Dauerhaft

„Language of the Birds“ ist eine permanente ortsspezifische Skulptur, die auf einer Fußgängerzone zwischen Chinatown und North Beach installiert ist. Jedes der hängenden „Bücher“ des Kunstwerks ahmt einen sich bewegenden Vogel nach, wobei durch die Formen der Seiten und Bindungen unterschiedliche Flügelpositionen entstehen. Wenn Fußgänger unter der Herde hindurchgehen, werden sie Wörter und Sätze bemerken, die in den Boden des Platzes eingebettet sind und den Anschein erwecken, als seien sie von den darüber liegenden Seiten gefallen. Bei näherer Betrachtung sind die gefallenen Wörter auf Englisch, Italienisch und Chinesisch und wurden aus der reichen Literaturgeschichte des Viertels ausgewählt. Nachts erzeugen in die Bücher eingebettete LED-Leuchten visuelle Muster. Zu unterschiedlichen Zeiten kann man beobachten, wie der Schwarm subtil pulsiert oder einen spektakulären Zoetrop-Effekt ausstrahlt. Es ist das erste öffentliche Kunstwerk mit Solarenergie-Offset in Kalifornien. Die Künstler arbeiteten mit dem Wissenschaftler David Shearer und dem City Lights Bookstore von Lawrence Ferlinghetti zusammen, um Solarstrom in das städtische Stromnetz einzuspeisen und so den Energieverbrauch des Kunstwerks auszugleichen.

Beste Aussicht: Stehen Sie auf der Westseite der Columbus Avenue nördlich des Broadway. Schauen Sie nach oben und unten, um den vollen Effekt einzufangen.

Yu-Wen Wu, 2022

Dauerhaft

Yu-Wen Wu hat 29 illustrierte Laternen geschaffen, die eine der belebtesten Straßen Chinatowns erhellen und an die Geschichte, Kultur und Gemeinschaft des Viertels erinnern. Zu den bemerkenswerten Chinesisch-Amerikanern, die auf diesen Laternen abgebildet sind, gehören der Schauspieler Bruce Lee, die Autorin Amy Tan, die Journalistin Helen Zia und die Gastronomin Cecilia Chang. Wu hat lokalen Künstlern erlaubt, einige ihrer Laternen als Leinwand zu verwenden. Zu diesen Künstlern gehören Philip Hua, Lenora Lee, Summer Mei Ling Lee, Cathy Lu und Christine Wong Yap. „Lantern Stories“ ist Teil eines nationalen Projekts zur Förderung des bürgerschaftlichen Dialogs und der sozialen Gerechtigkeit rund um die Probleme, mit denen die asiatischen Gemeinschaften Amerikas konfrontiert sind.

Beste Sicht: After Dark

Erwin Redl, 2022

Dauerhaft

Das Kunstwerk von Erwin Redl für die Union Square / Market Street Station mit dem Titel „Lucy in the Sky“ ist eine beleuchtete Installation, die aus Hunderten von durchscheinenden 10 x 10 Zoll großen Lichtpaneelen besteht, die jeweils eine Reihe von Farb-LEDs enthalten. Die Lichtpaneele sind in einem rautenförmigen Muster über die gesamte Länge der Decke des Korridors auf der Warteebene aufgehängt und per Computer so programmiert, dass sie langsam die Farbe ändern und einfache Muster und Animationen anzeigen.

Beste Aussicht: Immer wenn Sie auf der Durchreise sind, um mehr von San Francisco zu erkunden!

George Zisiadis (2019)

Vorübergehend

Während Licht von der Dachrinne direkt über dem berühmten Labyrinth der Grace Cathedral austritt, blicken Besucher durch einen leichten atmosphärischen Dunst nach oben und werden von einem 100 Fuß hohen, sich bewegenden Lichtvorhang eingehüllt. Besucher legen sich in das Labyrinth oder stehen direkt vor den Lichtvorhängen, um eine 15-minütige Reise mit synchronisiertem Licht und Ton zu erleben.

Beste Besichtigung: Im Dezember 2021 sind keine Besichtigungen geplant. Tickets für Besichtigungen im Januar 2022 werden am Mittwoch, 15. Dezember, um 12 Uhr über Eventbrite veröffentlicht.